"La promise a la lèvre fendue.
La promise s'obstine à refuser. On la contraint à coups de gifles, et pourtant sa volonté ne plie pas. Le contrat est de toute façon établi, malgré sa détermination : utilisation de l'énorme force de travail et de reproduction d'une jeune fille en échange de l'accroissement des biens de sa famille. En dehors du terrain attenant, les Greco possèdent de nombreuses parcelles, ainsi que des maisonnettes à la campagne. Corps de vierge insurgée en échange de terres. Les nuages menacent. Mais il en est ainsi partout. Et on le comprend : c'est la solidarité des affamés, la logique dictant que chaque corps, chaque vie, est l'affluent d'un fleuve unique, à savoir l'ascension sociale de la famille. Sans crise de nerfs, en s'employant à durer."
